Patrón IV

Tras estudiar el ínfimo planeta

Dios volvió a hacer su cálculo.

No le quedaba espacio para un bosque sin límites

no tenía lugar para un mar infinito

por más eternamente que buscara

 

Y así fue cómo se inventó tus ojos


Garous Abdolmalekian.

TRES COSAS QUE CONVIENE RECORDAR

Mientras bailes
puedes romper las reglas.

Algunas veces romper las reglas
es ampliar las reglas.

Otras veces no hay reglas.

 

Mary Oliver.

Lo digo con los ojos

no hay nada que hacer
no para
está brotando a chorros
sin dormir desde anoche sigue saliendo sangre
todo está azul y silencioso
no hay duda enseguida moriré
pero qué aire!
porque ya está cercano abril
como manando con tanta fuerza desde el cielo azul
viene un hermoso viento
en los brotes nuevos del arce y las flores como pelo
levantando olas como hierbas de otoño
la estera de juncos con quemaduras también es azul
no sé si usted vuelve de un congreso de medicina o de dónde
pero si con su levita negra
me atiende tan en serio
aunque muera no puedo quejarme
a pesar de que sangro
si estoy tan tranquilo y no sufro
debe ser porque la mitad del alma ha abandonado ya el cuerpo
solo que a causa de la sangre
no puedo decirlo es terrible
visto por usted
será un panorama catastrófico
pero lo que yo veo
es solo un bello cielo azul
y un aire transparente

 

26-IV-1929

Miyazawa Kenji.

Monotributista

 

Me paro a escuchar, a auscultar
agachando la cabeza mi lamento interno.
Las personas que pasan creen
que estoy buscando una moneda que perdí.
Estás despedido, grito por dentro
después de un episodio especialmente malo.
Te vas a tener que ir sin previo aviso
ni indemnización. Acabas de perder
otra oportunidad de tener éxito.
Pero después me veo de pie en la salida,
deprimido y por irme, y con un gesto
desganado me invito a entrar de nuevo,
¿a quién podría conseguir, si no,
que haga este trabajo, a oscuras y sin aire?

 

David Ignatow.

Los Inmortales

Ninguno de nosotros la pasó bien este año:
pus alrededor de los ojos,
llagas que brotan y desaparecen sin explicación.
Pero todavía creemos que lo vamos a superar.
Celebro esta noticia
levantando un dedito.

 

James Tate.